fix mac

matugen/files/scripts/sync-mac.sh

@@ -18,6 +18,16 @@ sync_file() {
   remote_path="$2"
   remote_cmd="${3-}"
 
+  # If caller passes a local absolute path, mirror it under remote $HOME.
+  case "$remote_path" in
+    "$HOME")
+      remote_path="~"
+      ;;
+    "$HOME"/*)
+      remote_path="~/${remote_path#"$HOME"/}"
+      ;;
+  esac
+
   remote_dir="$(dirname "$remote_path")"
   remote_tmp="${remote_path}.tmp"